Pirkimo objektas

Perkama: Įvairūs įrankiai, suskirstyti į 4 pirkimo dalis:
1. Metalo apdirbimo įrankiai (pvz., spiraliniai grąžtai, grąžtų griebtuvai, tekinimo peiliai, frezos, sriegikliai).
2. Pneumatiniai įrankiai (pvz., pneumatiniai gręžtuvai, smūginiai suktuvai/veržliasukiai).
3. Standartinės galvutės (šešiakampės, dvylikakampės, smūginės, RIBE, XZN).
4. Raktai, antgaliai, galvutės (pvz., rankenos, reketiniai raktai, remontiniai komplektai, ilginamieji strypai, antgaliai – šešiakampiai, Torx, PH, PZ).
Pagrindiniai techniniai reikalavimai, ypatumai:
- Įrankiai turi būti profesionalūs, nauji ir pritaikyti **pramoniniam (didelių apkrovų)…
  
  Norėdami matyti visą santrauką, prašome prisijungti arba registruotis.


Pirkimo numeris
352885
Pirkimo tipas
Konkretus pirkimas
Terminas
2017-11-23 00:00
Paskelbimo data
2017-11-06 12:00
Vertė
179 850,00 €
Pirkimo objekto tipas
N/A
Pirkėjas
UAB "Vilniaus viešasis transportas"
Aprašymas

Pirkimo kategorijos
44510000 - Įrankiai

Pirkimo numeris

352885

Pirkimo tipas

Konkretus pirkimas

Terminas

2017-11-23 00:00

Paskelbimo data

2017-11-06 12:00

Vertė

179 850,00 €

Pirkimo objekto tipas

N/A

Pirkėjas

UAB "Vilniaus viešasis transportas"

Aprašymas

Pirkimo kategorijos

44510000 - Įrankiai


I.1) Pavadinimas ir adresai
UAB "Vilniaus viešasis transportas" 302683277 Žolyno g. 15 Vilnius 10209 LT Asmuo ryšiams: Jurgita Barkovskienė Telefonas: +370 52394749 El. paštas: [email protected] Faksas: +370 52394749 NUTS kodas: LT - LIETUVA Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: http://www.vvtr.lt Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/27121
I.3) Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=368440Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu: Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=368440&B=PPO Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.6) Pagrindinė veikla
Miesto geležinkelio, tramvajų, troleibusų ar autobusų transporto paslaugos
II.1.1) Pavadinimas
Įvairių įrankių pirkimas
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas
44510000 - Įrankiai
II.1.3) Sutarties tipas
Prekės
II.1.4) Trumpas aprašymas
Pirkimo objektas – įvairūs metalo apdirbimo, pneumatiniai įrankiai, galvutės, raktai, antgaliai
II.1.6) Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taipPasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2.1) Pavadinimas
Metalo apdirbimo įrankiai Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
44510000 - Įrankiai
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Perkami įvairūs metalo apdirbimo įrankiai. Preliminarūs perkamų prekių kiekiai, skirti pasiūlymų palyginimui, nurodyti pirkimo sąlygose.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.6) Numatoma vertė
N/A
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: taip Pratęsimų aprašymas: Sutartis gali būti pratęstas 2 kartus, kiekvieną kartą pratęsiant ne ilgesniam nei 12 mėnesių laikotarpiui.
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.1) Pavadinimas
Pneumatiniai įrankiai Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
44510000 - Įrankiai
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Perkami įvairūs pneumatiniai įrankiai. Preliminarūs perkamų prekių kiekiai, skirti pasiūlymų palyginimui, nurodyti pirkimo sąlygose.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.6) Numatoma vertė
N/A
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: taip Pratęsimų aprašymas: Sutartis gali būti pratęstas 2 kartus, kiekvieną kartą pratęsiant ne ilgesniam nei 12 mėnesių laikotarpiui.
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.1) Pavadinimas
Standartinės galvutės Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
44510000 - Įrankiai
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Perkamos įvairios standartinės galvutės. Preliminarūs perkamų prekių kiekiai, skirti pasiūlymų palyginimui, nurodyti pirkimo sąlygose.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.6) Numatoma vertė
N/A
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: taip Pratęsimų aprašymas: Sutartis gali būti pratęstas 2 kartus, kiekvieną kartą pratęsiant ne ilgesniam nei 12 mėnesių laikotarpiui.
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.1) Pavadinimas
Raktai, antgaliai, galvutės Pirkimo dalies Nr.: 4
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
44510000 - Įrankiai
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Perkami įvairūs raktai, antgaliai ir galvutės. Preliminarūs perkamų prekių kiekiai, skirti pasiūlymų palyginimui, nurodyti pirkimo sąlygose.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.6) Numatoma vertė
N/A
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: taip Pratęsimų aprašymas: Sutartis gali būti pratęstas 2 kartus, kiekvieną kartą pratęsiant ne ilgesniam nei 12 mėnesių laikotarpiui.
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
III.1.1) Informacija apie pašalinimo pagrindus ir tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Tiekėjai, ketinantys dalyvauti pirkime, privalo pateikti užpildytą Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą. Reikalavimai nurodyti pirkimo sąlygose
III.1.2) Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas: Netaikoma
III.1.3) Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas: Netaikoma
III.1.6) Reikalaujami užstatai ir garantijos
Perkantysis subjektas reikalauja, kad sutarties sąlygų įvykdymas būtų užtikrinamas netesybomis pagal pateikto sutarties projekto reikalavimus. Tiekėjas, uždelsęs pristatyti prekes, nepakeitęs prekių kitomis, kokybiškomis ir reikalavimus atitinkančiomis prekėmis sutartyje nurodytais terminais, perkančiajam subjektui pareikalavus, nuo sekančios dienos už kiekvieną uždelstą dieną mokės 10 (dešimties) eurų baudą, kuri gali būti išskaičiuota iš perkančiojo subjekto priklausančių mokėjimų tiekėjui sumos, bei atlygina perkančiojo subjekto jo patirtus nuostolius dėl netinkamos prekių kokybės padarinių.
III.1.7) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka bei (arba) nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas
Atsižvelgiant į sutarties pobūdį ir ypatumus, už pristatytas prekes perkantysis subjektas atsiskaitys per 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų nuo sąskaitos faktūros gavimo dienos.
IV.1.1) Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.2.2) Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 2017-11-23 Vietos laikas: 09:00
IV.2.4) Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Lietuvių
IV.2.6) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Pasiūlymas turi galioti iki: 2018-03-22
IV.2.7) Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 2017-11-23 Vietos laikas: 09:45 Vieta: Pradinis susipažinimas su CVP IS priemonėmis gautais pasiūlymais vyks perkančiojo subjekto viešųjų pirkimų komisijos posėdyje UAB "Vilniaus viešasis transportas" patalpose adresu Žolyno g. 15, Vilniuje, 200 kab., II aukšte.
VI.1) Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2) Informacija apie elektroninius darbo srautus
Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros
VI.4.1) Peržiūros institucija
Vilniaus apygardos teismas Vilnius LT
VI.5) Paskelbimo data
2017-11-06
VI.7) Metinis pirkimų planas
https://www.eviesiejipirkimai.lt/index.php?kuras=0&option=com_vptpublic&task=list&Itemid=65&filter_show=1&filter_limit=10&vpt_unite=&filter_authority=Vilniaus+vie%C5%A1asis+transportas&filter_jarcode=&filter_cpv=44510000&filter_tender=&filter_type=0&filter_proctype=&filter_servicetype=&filter_from=2017-01-01&filter_to=2017-12-31&filter_publishfrom=&filter_publishto=&filter_updatefrom=&filter_updateto=

I.1) Pavadinimas ir adresai

UAB "Vilniaus viešasis transportas" 302683277 Žolyno g. 15 Vilnius 10209 LT Asmuo ryšiams: Jurgita Barkovskienė Telefonas: +370 52394749 El. paštas: [email protected] Faksas: +370 52394749 NUTS kodas: LT - LIETUVA Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: http://www.vvtr.lt Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/27121

I.3) Komunikavimas

Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=368440Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu: Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=368440&B=PPO Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu

I.6) Pagrindinė veikla

Miesto geležinkelio, tramvajų, troleibusų ar autobusų transporto paslaugos

II.1.1) Pavadinimas

Įvairių įrankių pirkimas

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas

44510000 - Įrankiai

II.1.3) Sutarties tipas

Prekės

II.1.4) Trumpas aprašymas

Pirkimo objektas – įvairūs metalo apdirbimo, pneumatiniai įrankiai, galvutės, raktai, antgaliai

II.1.6) Informacija apie pirkimo dalis

Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taipPasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių

II.2.1) Pavadinimas

Metalo apdirbimo įrankiai Pirkimo dalies Nr.: 1

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

44510000 - Įrankiai

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

Perkami įvairūs metalo apdirbimo įrankiai. Preliminarūs perkamų prekių kiekiai, skirti pasiūlymų palyginimui, nurodyti pirkimo sąlygose.

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.6) Numatoma vertė

N/A

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: taip Pratęsimų aprašymas: Sutartis gali būti pratęstas 2 kartus, kiekvieną kartą pratęsiant ne ilgesniam nei 12 mėnesių laikotarpiui.

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

II.2.1) Pavadinimas

Pneumatiniai įrankiai Pirkimo dalies Nr.: 2

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

44510000 - Įrankiai

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

Perkami įvairūs pneumatiniai įrankiai. Preliminarūs perkamų prekių kiekiai, skirti pasiūlymų palyginimui, nurodyti pirkimo sąlygose.

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.6) Numatoma vertė

N/A

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: taip Pratęsimų aprašymas: Sutartis gali būti pratęstas 2 kartus, kiekvieną kartą pratęsiant ne ilgesniam nei 12 mėnesių laikotarpiui.

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

II.2.1) Pavadinimas

Standartinės galvutės Pirkimo dalies Nr.: 3

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

44510000 - Įrankiai

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

Perkamos įvairios standartinės galvutės. Preliminarūs perkamų prekių kiekiai, skirti pasiūlymų palyginimui, nurodyti pirkimo sąlygose.

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.6) Numatoma vertė

N/A

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: taip Pratęsimų aprašymas: Sutartis gali būti pratęstas 2 kartus, kiekvieną kartą pratęsiant ne ilgesniam nei 12 mėnesių laikotarpiui.

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

II.2.1) Pavadinimas

Raktai, antgaliai, galvutės Pirkimo dalies Nr.: 4

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

44510000 - Įrankiai

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

Perkami įvairūs raktai, antgaliai ir galvutės. Preliminarūs perkamų prekių kiekiai, skirti pasiūlymų palyginimui, nurodyti pirkimo sąlygose.

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.6) Numatoma vertė

N/A

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: taip Pratęsimų aprašymas: Sutartis gali būti pratęstas 2 kartus, kiekvieną kartą pratęsiant ne ilgesniam nei 12 mėnesių laikotarpiui.

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

III.1.1) Informacija apie pašalinimo pagrindus ir tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus

Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Tiekėjai, ketinantys dalyvauti pirkime, privalo pateikti užpildytą Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą. Reikalavimai nurodyti pirkimo sąlygose

III.1.2) Ekonominė ir finansinė padėtis

Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas: Netaikoma

III.1.3) Techniniai ir profesiniai pajėgumai

Atrankos kriterijų sąrašas ir trumpas aprašymas: Netaikoma

III.1.6) Reikalaujami užstatai ir garantijos

Perkantysis subjektas reikalauja, kad sutarties sąlygų įvykdymas būtų užtikrinamas netesybomis pagal pateikto sutarties projekto reikalavimus. Tiekėjas, uždelsęs pristatyti prekes, nepakeitęs prekių kitomis, kokybiškomis ir reikalavimus atitinkančiomis prekėmis sutartyje nurodytais terminais, perkančiajam subjektui pareikalavus, nuo sekančios dienos už kiekvieną uždelstą dieną mokės 10 (dešimties) eurų baudą, kuri gali būti išskaičiuota iš perkančiojo subjekto priklausančių mokėjimų tiekėjui sumos, bei atlygina perkančiojo subjekto jo patirtus nuostolius dėl netinkamos prekių kokybės padarinių.

III.1.7) Pagrindinės finansavimo sąlygos ir atsiskaitymo tvarka bei (arba) nuorodos į atitinkamas jas reglamentuojančias nuostatas

Atsižvelgiant į sutarties pobūdį ir ypatumus, už pristatytas prekes perkantysis subjektas atsiskaitys per 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų nuo sąskaitos faktūros gavimo dienos.

IV.1.1) Procedūros tipas

Atviras konkursas

IV.2.2) Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas

Data: 2017-11-23 Vietos laikas: 09:00

IV.2.4) Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti

Lietuvių

IV.2.6) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą

Pasiūlymas turi galioti iki: 2018-03-22

IV.2.7) Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos

Data: 2017-11-23 Vietos laikas: 09:45 Vieta: Pradinis susipažinimas su CVP IS priemonėmis gautais pasiūlymais vyks perkančiojo subjekto viešųjų pirkimų komisijos posėdyje UAB "Vilniaus viešasis transportas" patalpose adresu Žolyno g. 15, Vilniuje, 200 kab., II aukšte.

VI.1) Informacija apie periodiškumą

Tai pasikartojantis pirkimas: ne

VI.2) Informacija apie elektroninius darbo srautus

Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros

VI.4.1) Peržiūros institucija

Vilniaus apygardos teismas Vilnius LT

VI.5) Paskelbimo data

2017-11-06

VI.7) Metinis pirkimų planas

https://www.eviesiejipirkimai.lt/index.php?kuras=0&option=com_vptpublic&task=list&Itemid=65&filter_show=1&filter_limit=10&vpt_unite=&filter_authority=Vilniaus+vie%C5%A1asis+transportas&filter_jarcode=&filter_cpv=44510000&filter_tender=&filter_type=0&filter_proctype=&filter_servicetype=&filter_from=2017-01-01&filter_to=2017-12-31&filter_publishfrom=&filter_publishto=&filter_updatefrom=&filter_updateto=

Įvairių įrankių pirkimas

TEDAS Jūsų pirkimų asistentas

Pirkimo objektas

Pirkėjo sutartys

Pagrindinė informacija

Kita informacija

Pasiruošę pradėti?