TEDAS Jūsų pirkimų asistentas
Užduokite klausimą apie šį pirkimą
t
Iepirkuma objekts
- Kas tiek iepirkts: Mutiskās (secīgās un sinhronās) un rakstiskās (parastā un steidzamā) tulkošanas pakalpojumi Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldes (PMLP) vajadzībām uz trīs gadiem.
- Galvenās tehniskās prasības, īpašības:
- Nodrošināt tulkošanas pakalpojumus saskaņā ar Tehniskās specifikācijas (1. pielikums) prasībām.
- Nepieciešams nodrošināt tulkošanu 24 valodās (skat. Tehniskās specifikācijas tabulu, piemēram, arābu, krievu, ukraiņu, angļu, u.c. valodas uz/no latviešu valodas).
- Sinhronās tulkošanas gadījumā jānodrošina 2 (divi) tulki vienlaicīgi.
- Rakstiskajiem…
Norėdami matyti visą santrauką, prašome prisijungti arba registruotis.
t
👋 Sveiki! Aš esu TEDAS – tavo pirkimų asistentas 💼✨
Ką norėtumėte sužinoti apie šį pirkimą?
Pastaba: Tai – preliminari informacija. Tikslumui užtikrinti būtina peržiūrėti visus pirkimo dokumentus.
Užduokite savo klausimus čia...
147664_PD.ANY_1_1_1_20250722102320.pdf
espd-request.xml
_meeting_openingprotocol_86026_PROPFIS_20250822140712.docx
Nolikums_2025_66/1_pielikums_tehniska_specifikacija_2025_66.docx
Nolikums_2025_66/2_pielikums_apliecinajums_2025_66.doc
Nolikums_2025_66/3_pielikums_pieteikums_2025_66.doc
Nolikums_2025_66/4_pielikums_pakalpojuma_saraksts_2025_66.doc
Nolikums_2025_66/5_pielikums_apaksuznemeju_saraksts_2025_66.doc
Nolikums_2025_66/6_pielikums_finansu_piedavajums_2025_66.docx
Nolikums_2025_66/7_pielikums_Ligumprojekts_2025_66.docx
Nolikums_2025_66/Nolikums_2025_66.doc
Nolikums_2025_66.zip
Zinojums_2025_66.doc
Pirkėjo sutartys
Pagrindinė informacija
| Pirkimo numeris | |||
|---|---|---|---|
| IeM NVA 2025/66 | |||
| Pirkimo tipas | |||
| Atviras konkursas | |||
| Terminas | |||
| Paskelbimo data | |||
| Vertė | |||
| N/A | |||
| Pirkimo objekto tipas | |||
| N/A | |||
| Pirkėjas | |||
| LR IeM Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde | |||
| Aprašymas | |||
| Pirkimo kategorijos | |||
79530000 - Vertimo raštu paslaugos 79540000 - Vertimo žodžiu paslaugos | |||
Kita informacija
| notice_type | |||
|---|---|---|---|
| pil-contract | |||
| Paziņojuma identifikators | |||
| 9a980ee0-98b8-4b27-ae05-f22612b65392 | |||
| Procedūras juridiskais pamats | |||
| Publisko iepirkumu likuma virssliekšņa procedūra | |||
| Paziņojuma tips | |||
| Paziņojums par līgumu | |||
| Veidlapas tips | |||
| Konkurss | |||
| Procedūras identifikators | |||
| 62c2340d-5dbb-4055-be29-3be8e6ccc678 | |||
| Paziņojuma oficiālā valoda | |||
| latviešu valoda | |||
| Organizācijas nosaukums | |||
| , Nodrošinājuma valsts aģentūra | |||
| Organizācijas identifikators | |||
| 90009112024 | |||
| Organizācijas daļas nosaukums | |||
| Iepirkumu pārvalde | |||
| Organizācijas valsts | |||
| Latvija | |||
| Organizācijas valsts apakšiedalījums | |||
| LV006 | |||
| Organizācijas pilsēta | |||
| Rīga | |||
| Organizācijas pasta indekss | |||
| LV-1026 | |||
| Organizācijas iela | |||
| Čiekurkalna 1.līnija 1 k-2 | |||
| Organizācijas interneta adrese | |||
| https://www.nva.iem.gov.lv/lv | |||
| Pircēja profila URL | |||
| https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/1097 | |||
| Pircēja juridiskais tips | |||
| Valsts iestāde | |||
| Iestādes darbība | |||
| Sabiedriskā kārtība un drošība | |||
| Organizācijas kontaktpunkts | |||
| Iepirkumu nodaļa, 352.kab., [email protected], +37167829049 | |||
| Iestādes loma | |||
| Centralizēto iepirkumu struktūra, kas piešķir publiskā iepirkuma līgumus vai slēdz pamatnolīgumus par citiem pircējiem paredzētiem būvdarbiem, piegādēm vai pakalpojumiem | |||
| Iepirkuma identifikācijas numurs | |||
| IeM NVA 2025/66 | |||
| Dinamiskā iepirkumu sistēma | |||
| Nav | |||
| Procedūras tips | |||
| Atklāts konkurss | |||
| Piemērota paātrināta procedūra steidzamības dēļ | |||
| Nē | |||
| Procedūras tips | |||
| Iesniegšana EIS | |||
| Iepirkuma nosaukums | |||
| Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem | |||
| Iepirkuma apraksts | |||
| Mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumi PMLP vajadzībām uz trīs gadiem | |||
| Pamatveids | |||
| pakalpojumi | |||
| CPV galvenais kods | |||
| 79530000 | |||
| CPV papildkods | |||
| 79540000 | |||
| Iepirkums ir sadalīts daļās | |||
| Nē | |||
| Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu | |||
| Jā | |||
| Izslēgšanas iemesli-avots | |||
| Iepirkuma procedūras dokumenti | |||
| Vispārīgās vienošanās veids | |||
| Vispārīgā vienošanās netiek slēgta | |||
| Pircēju saraksts | |||
| Nosaukums Reģistrācijas numurs LR IeM Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde 90000054163 | |||
| Organizācijas nosaukums | |||
| , LR IeM Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde | |||
| Organizācijas identifikators (reģistrācijas numurs) | |||
| 90000054163 | |||
| Organizācijas interneta adrese | |||
| http://www.pmlp.gov.lv/ | |||
| Pircēja profila URL | |||
| http://www.pmlp.gov.lv/ | |||
| Pircēja juridiskais tips | |||
| Valsts iestāde | |||
| Iestādes darbība | |||
| Sabiedriskā kārtība un drošība | |||
| Organizācijas kontaktpunkts | |||
| Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde, [email protected], +37167219468 | |||
| Organizācijas valsts | |||
| LVA | |||
| Organizācijas valsts apakšiedalījums | |||
| LV006 | |||
| Organizācijas pilsēta | |||
| Rīga | |||
| Organizācijas iela | |||
| Čiekurkalna 1.līnija 1 | |||
| Organizācijas pasta indekss | |||
| LV-1026 | |||
| Vai paredzēts izmantot elektronisko izsoli? | |||
| Nē | |||
| Paredzamā vērtība | |||
| N/A | |||
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | |||
| Piedāvājumu atvēršanas laiks | |||
| Pārskatīšanas termiņa apraksts | |||
| Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 15/08/2025 | |||
| Atvēršanas vieta | |||
| Elektronisko iepirkumu sistēma | |||
| Pārjaunojumu maksimums | |||
| 0 | |||
| Vai paredzētas iespējas? | |||
| Nē | |||
| Vai paredzēti atkārtojumi? | |||
| Nē | |||
| Vai jānorāda līguma izpildē norādītā personāla vārdi un profesionālā kvalifikācija? | |||
| Nē | |||
| Vai līdzdalība ir paredzēta aizsargātām darbnīcām un ekonomikas dalībniekiem, kuru mērķis ir personu ar invaliditāti vai nelabvēlīgā situācijā esošu personu sociālā un profesionālā integrācija | |||
| Nav | |||
| Vai nepieciešama drošības pielaide? | |||
| Nē | |||
| Atlases kritēriji - avots | |||
| Iepirkuma procedūras dokumenti | |||
| Līguma izpildes vieta | |||
| Izpildes vieta nav precīzi noteikta | |||
| Raksturojiet līguma izpildes vietu | |||
| Latvijā | |||
| Līguma darbības termiņa ilgums | |||
| 36 mēneši | |||
| Norādiet, vai iepirkums tiek finansēts no Eiropas Savienības fondiem | |||
| Jā | |||
| Vai ir nepieciešams piedāvājuma nodrošinājums | |||
| Nē | |||
| Piedāvājuma derīguma termiņš | |||
| 6 mēneši | |||
| Iepirkuma priekšmeta detalizācija | |||
| [object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object] | |||
| Vai līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām? | |||
| Nē | |||
| Vai Pretendentam, kam ir piešķirtas līgumslēgšanas tiesības, ir vajadzīga noteikta juridiskā forma? | |||
| Nē | |||
| Līguma noteikumi | |||
| Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu | |||
| Līguma finansiālie noteikumi | |||
| Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu | |||
| Vai elektroniskie rēķini tiks pieņemti vai ir obligāti? | |||
| Atļauts | |||
| Vai tiks izmantoti elektroniski maksājumi? | |||
| Jā | |||
| Vai tiks izmantoti elektroniski pasūtījumi? | |||
| Jā | |||
| Ārvalstu subsīdiju regula | |||
| Nē | |||
| Adrese, kurā pieejami dokumenti | |||
| https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/147664 | |||
| Vai kādiem iepirkuma dokumentiem ir ierobežota piekļuve? | |||
| Nē | |||
| Iesniegšanas adrese | |||
| https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/147664 | |||
| Piekļuve dokumentiem | |||
| latviešu valoda | |||
| Vai piedāvājums iesniedzams elektroniskā kataloga veidā? | |||
| Nav atļauts | |||
| Vai paredzēts iesniegt piedāvājuma variantus? | |||
| Nav atļauts | |||
| Organizācijas loma | |||
| Pārskatīšanas organizācija | |||
| Organizācijas nosaukums | |||
| , Iepirkumu uzraudzības birojs | |||
| Organizācijas identifikators | |||
| 90001263305 | |||
| Organizācijas valsts apakšiedalījums | |||
| LV006 | |||
| Organizācijas valsts | |||
| Latvija | |||
| Organizācijas interneta adrese | |||
| https://www.iub.gov.lv | |||
| Organizācijas iela | |||
| Smilšu iela 1 | |||
| Organizācijas pilsēta | |||
| Rīga | |||
| Organizācijas pasta indekss | |||
| LV-1919 | |||
| Organizācijas kontaktpunkts | |||
| Juridiskais departaments, [email protected], +37122416641 | |||
| related_notices | |||
| [object Object], [object Object] | |||
| link | |||
| https://eformsb.pvs.iub.gov.lv/show/9a980ee0-98b8-4b27-ae05-f22612b65392 | |||