TEDAS Jūsų pirkimų asistentas
Užduokite klausimą apie šį pirkimą
t
Iepirkuma objekts
- Kas tiek iepirkts: Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi (t.sk. konsekutīvā un sinhronā tulkošana).
- Galvenās tehniskās prasības, īpašības:
- Nodrošināt kvalitatīvu rakstveida tulkošanu no/uz latviešu valodas uz/no vairākām svešvalodām (saraksts ietver daudzas valodas, piemēram, angļu, vācu, spāņu, lietuviešu, poļu, ukraiņu, uzbeku u.c.).
- Rakstveida tulkojuma standarta apjoms: 1800 rakstzīmes/A4 lapa.
- Mutiskajā (konsekutīvajā) tulkošanā nodrošināt tulka klātbūtni, ja nepieciešams, arī kriminālprocesos.
- Sinhronajā tulkošanā nodrošināt 2 tulkus vienā virzienā, iespējams, ar…
Norėdami matyti visą santrauką, prašome prisijungti arba registruotis.
t
👋 Sveiki! Aš esu TEDAS – tavo pirkimų asistentas 💼✨
Ką norėtumėte sužinoti apie šį pirkimą?
Pastaba: Tai – preliminari informacija. Tikslumui užtikrinti būtina peržiūrėti visus pirkimo dokumentus.
Užduokite savo klausimus čia...
07.07.2025 14:03 - Iepirkuma Nr. LRP 2025/16 finanšu piedāvājumu apkopojums.zip
148658_PD.ANY_1_1_1_20250605101519.pdf
2025_16_Nolikuma_5.pielikums_Finansu_piedavajums.xlsx
2025_16_Nolikums.docx
2025_16_Zinojums.doc
21.07.2025 15:53 - Noslēguma ziņojums.zip
DOCUMENT-CERT-LRP_Veisa-148658-20250707.pdf
_meeting_openingprotocol_84095_OPNPRT_20250707140328.docx
Pirkėjo sutartys
Pagrindinė informacija
| Pirkimo numeris | |||
|---|---|---|---|
| LRP 2025/16 | |||
| Pirkimo tipas | |||
| Atviras konkursas | |||
| Terminas | |||
| Paskelbimo data | |||
| Vertė | |||
| 700 000,00 € | |||
| Pirkimo objekto tipas | |||
| N/A | |||
| Pirkėjas | |||
| Latvijas Republikas prokuratūra | |||
| Aprašymas | |||
| Pirkimo kategorijos | |||
79530000 - Vertimo raštu paslaugos 79540000 - Vertimo žodžiu paslaugos | |||
Kita informacija
| notice_type | |||
|---|---|---|---|
| pil-contract | |||
| Paziņojuma identifikators | |||
| f4967f8c-f678-4090-949e-bc3f7dce42fc | |||
| Procedūras juridiskais pamats | |||
| Publisko iepirkumu likuma virssliekšņa procedūra | |||
| Paziņojuma tips | |||
| Paziņojums par līgumu | |||
| Veidlapas tips | |||
| Konkurss | |||
| Procedūras identifikators | |||
| 213db530-41cf-4e50-bfdc-a7b8fb76c388 | |||
| Paziņojuma oficiālā valoda | |||
| latviešu valoda | |||
| Organizācijas nosaukums | |||
| , Latvijas Republikas prokuratūra | |||
| Organizācijas identifikators | |||
| 90000022859 | |||
| Organizācijas valsts | |||
| Latvija | |||
| Organizācijas valsts apakšiedalījums | |||
| LV00 | |||
| Organizācijas pilsēta | |||
| Rīga | |||
| Organizācijas pasta indekss | |||
| LV-1801 | |||
| Organizācijas iela | |||
| Kalpaka bulvāris 6 | |||
| Organizācijas interneta adrese | |||
| https://www.prokuratura.lv/lv | |||
| Pircēja profila URL | |||
| https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/291 | |||
| Pircēja juridiskais tips | |||
| Valsts iestāde | |||
| Iestādes darbība | |||
| Sabiedriskā kārtība un drošība | |||
| Organizācijas kontaktpunkts | |||
| Latvijas Republikas prokuratūra, [email protected], +37167044545 | |||
| Iestādes loma | |||
| Pircējs | |||
| Iepirkuma identifikācijas numurs | |||
| LRP 2025/16 | |||
| Dinamiskā iepirkumu sistēma | |||
| Nav | |||
| Procedūras tips | |||
| Atklāts konkurss | |||
| Piemērota paātrināta procedūra steidzamības dēļ | |||
| Nē | |||
| Procedūras tips | |||
| Iesniegšana EIS | |||
| Iepirkuma nosaukums | |||
| Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi | |||
| Iepirkuma apraksts | |||
| Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi | |||
| Pamatveids | |||
| pakalpojumi | |||
| CPV galvenais kods | |||
| 79540000 | |||
| CPV papildkods | |||
| 79530000 | |||
| Iepirkums ir sadalīts daļās | |||
| Nē | |||
| Uz iepirkumu attiecas Nolīgums par valsts iepirkumu | |||
| Jā | |||
| Izslēgšanas iemesli-avots | |||
| Iepirkuma procedūras dokumenti | |||
| Vispārīgās vienošanās veids | |||
| Vispārīgā vienošanās netiek slēgta | |||
| Vai paredzēts izmantot elektronisko izsoli? | |||
| Nē | |||
| Paredzamā vērtība | |||
| 70000000, EUR, 700 000,00 € | |||
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | |||
| Piedāvājumu atvēršanas laiks | |||
| Pārskatīšanas termiņa apraksts | |||
| Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 30/06/2025 | |||
| Atvēršanas vieta | |||
| Elektronisko iepirkumu sistēma | |||
| Pārjaunojumu maksimums | |||
| 0 | |||
| Vai paredzētas iespējas? | |||
| Nē | |||
| Vai paredzēti atkārtojumi? | |||
| Nē | |||
| Vai jānorāda līguma izpildē norādītā personāla vārdi un profesionālā kvalifikācija? | |||
| Nē | |||
| Vai līdzdalība ir paredzēta aizsargātām darbnīcām un ekonomikas dalībniekiem, kuru mērķis ir personu ar invaliditāti vai nelabvēlīgā situācijā esošu personu sociālā un profesionālā integrācija | |||
| Nav | |||
| Vai nepieciešama drošības pielaide? | |||
| Nē | |||
| Atlases kritēriji - avots | |||
| Iepirkuma procedūras dokumenti | |||
| Līguma izpildes vieta | |||
| Pasūtītāja adrese | |||
| Papildinformāciju par līguma izpildes vietu | |||
| Latvijas Republika | |||
| Līguma darbības termiņa ilgums | |||
| 36 mēneši | |||
| Norādiet, vai iepirkums tiek finansēts no Eiropas Savienības fondiem | |||
| Nē | |||
| Vai ir nepieciešams piedāvājuma nodrošinājums | |||
| Nē | |||
| Piedāvājuma derīguma termiņš | |||
| 6 mēneši | |||
| Iepirkuma priekšmeta detalizācija | |||
| [object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object] | |||
| Vai līguma izpilde jāveic saskaņā ar aizsargātas nodarbinātības programmām? | |||
| Nē | |||
| Vai Pretendentam, kam ir piešķirtas līgumslēgšanas tiesības, ir vajadzīga noteikta juridiskā forma? | |||
| Nē | |||
| Līguma noteikumi | |||
| Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu | |||
| Līguma finansiālie noteikumi | |||
| Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu | |||
| Vai elektroniskie rēķini tiks pieņemti vai ir obligāti? | |||
| Atļauts | |||
| Vai tiks izmantoti elektroniski maksājumi? | |||
| Jā | |||
| Vai tiks izmantoti elektroniski pasūtījumi? | |||
| Jā | |||
| Ārvalstu subsīdiju regula | |||
| Nē | |||
| Adrese, kurā pieejami dokumenti | |||
| https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/148658 | |||
| Vai kādiem iepirkuma dokumentiem ir ierobežota piekļuve? | |||
| Nē | |||
| Iesniegšanas adrese | |||
| https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/148658 | |||
| Piekļuve dokumentiem | |||
| latviešu valoda | |||
| Vai piedāvājums iesniedzams elektroniskā kataloga veidā? | |||
| Nav atļauts | |||
| Vai paredzēts iesniegt piedāvājuma variantus? | |||
| Nav atļauts | |||
| Organizācijas loma | |||
| Pārskatīšanas organizācija | |||
| Organizācijas nosaukums | |||
| , Iepirkumu uzraudzības birojs | |||
| Organizācijas identifikators | |||
| 90001263305 | |||
| Organizācijas valsts apakšiedalījums | |||
| LV006 | |||
| Organizācijas valsts | |||
| Latvija | |||
| Organizācijas interneta adrese | |||
| https://www.iub.gov.lv | |||
| Organizācijas iela | |||
| Smilšu iela 1 | |||
| Organizācijas pilsēta | |||
| Rīga | |||
| Organizācijas pasta indekss | |||
| LV-1919 | |||
| Organizācijas kontaktpunkts | |||
| Juridiskais departaments, [email protected], +37122416641 | |||
| related_notices | |||
| [object Object] | |||
| link | |||
| https://eformsb.pvs.iub.gov.lv/show/f4967f8c-f678-4090-949e-bc3f7dce42fc | |||