Vertimo raštu paslaugos, skirtos CPVA Ukrainoje įgyvendinamiems projektams

TEDAS Jūsų pirkimų asistentas

Užduokite klausimą apie šį pirkimą

t

Pirkimo objektas

  • Perkama: Raštvedybos paslaugos (Vertimo raštu paslaugos).
  • Pagrindiniai techniniai reikalavimai, ypatumai:
    • Vertimai reikalingi tarp anglų, ukrainiečių ir lietuvių kalbų.
    • Paslaugos apima teksto vertimą, redagavimą (vertėjas ir redaktorius negali būti tas pats asmuo), koregavimą pagal Užsakovo pastabas, sertifikavimą ir grafinį maketavimą.
    • Svarbu: Vertimai turi būti atliekami profesionalių vertėjų, nebus naudojamos automatinės (mašininės) vertimo programos (pvz., „Google translate“, „DeepL“). Gali būti naudojami CAT įrankiai.
    • Minimalus vertimo apimtis: 0,5 A4…
       
      Norėdami matyti visą santrauką, prašome prisijungti arba registruotis.
t

👋 Sveiki! Aš esu TEDAS – tavo pirkimų asistentas 💼✨

Ką norėtumėte sužinoti apie šį pirkimą?

Pastaba: Tai – preliminari informacija. Tikslumui užtikrinti būtina peržiūrėti visus pirkimo dokumentus.
Užduokite savo klausimus čia...

c4t_6687684_1.xml

Dėl pasiūlymų pateikimo termino pratęsimo.docx

espd-request.pdf

espd-request.pdf

espd-request.xml

espd-request.xml

Pirkimo dokumentai/~$ecialiosios sąlygos nuo 2025_05_01 (1).docx

Pirkimo dokumentai/~$ecialiosios sąlygos nuo 2025_05_01_EN.docx

Pirkimo dokumentai/0_Pirkimo sąlygų Specialioji dalis [LT].docx

Pirkimo dokumentai/0_Special part of the Procurement Conditions [EN].docx

Pirkimo dokumentai/1_General part of the Procurement Conditions [EN].docx

Pirkimo dokumentai/1_Pirkimo sąlygų Bendroji dalis [LT].docx

Pirkimo dokumentai/2_Technical Specification [EN].docx

Pirkimo dokumentai/2_Techninė specifikacija [LT].docx

Pirkimo dokumentai/3_EBVPD [LT].zip

Pirkimo dokumentai/3_ESPD [EN].zip

Pirkimo dokumentai/4_Tender form [EN].xlsx

Pirkimo dokumentai/5_Grounds for exclusion of suppliers [EN].docx

Pirkimo dokumentai/5_Tiekėjų pašalinimo pagrindų sąrašas [LT].docx

Pirkimo dokumentai/6_List of supplier services [EN].docx

Pirkimo dokumentai/6_Tiekėjo_paslaugų_sąrašas [LT].docx

Pirkimo dokumentai/7_Draft Contract General part [EN].docx

Pirkimo dokumentai/7_Draft Contract Special part [EN].docx

Pirkimo dokumentai/7_sutarties projektas Bendrosios sąlygos [LT].docx

Pirkimo dokumentai/7_Sutarties projektas Specialios sąlygos [LT].docx

Pirkimo dokumentai.zip

README.txt

README.txt

Pirkėjo sutartys

Pagrindinė informacija

Pirkimo numeris
6687684
Pirkimo tipas
Atviras konkursas
Terminas
Paskelbimo data
Vertė
N/A
Pirkimo objekto tipas
Paslaugos
Pirkėjas
Viešoji įstaiga Centrinė projektų valdymo agentūra
Aprašymas
Vertimo raštu paslaugos, skirtos CPVA Ukrainoje įgyvendinamiems projektams
Pirkimo kategorijos
79530000 - Vertimo raštu paslaugos

Kita informacija

Pirkimų suvestinės nuoroda
1002/2383/2900843
PV Pirkimo unikalus ID
N/A
Pasiūlymų vertinimo kriterijai (pasirinktas vertinimo kriterijus bus taikomas visoms pirkimo dalims/kategorijoms)
Kaina/Sąnaudos
SPK kategorija
N/A
Direktyva
2014/24/ES (Klasikinė)
Pirkimo būdas
Atviras konkursas
Sutarties tipas (pasirinkus sutarties tipą, jis bus taikomas visoms pirkimo dalims)
Pirkimo sutartis
BVPŽ kodai
79530000
Laimėtojo nustatymas kiekvienam objektui
Ne
E. aukcionų sukūrimas
Ne
NUTS kodai
N/A
Virš arba žemiau tarptautinio pirkimo vertės ribos
Žemiau
Pasiūlymų arba paraiškų dalyvauti pirkime pateikimo terminas
Kvietimų išsiuntimo terminas
N/A
Prašymų pateikti paaiškinimus termino pabaiga
05/03/2026 00:00
Dokumentų įkėlimas su paaiškinimais
Taip
Susipažinimo su pasiūlymais data
Leisti tiekėjams sistemoje pareikšti susidomėjimą
Taip
Pirkimas skaidomas į Dalis(-ių) (DPS - į kategorijas)
Ne
Sutarties trukmė mėnesiais arba metais, išskyrus pratęsimus
25 months
Pasiūlymo galiojimo terminas dienomis arba mėnesiais
90 days
ES finansavimas
Taip
Leidžiama pateiktis alternatyvius pasiūlymus
Ne
Paskelbimo ir (arba) kvietimo data
TED nuorodos į paskelbtus pranešimus

Laimėtojo nustatymo data
N/A
Skelbimo kalba
LT
Asmenų, susipažįstančių su pasiūlymais, skaičius
Vienas

Pasiruošę pradėti?

Prenumeruokite ir naudokitės visais privalumais kasdien!