TRANSPORTO PASKIRTIES PASTATO, VILNIAUS G. 56, ŠALČININKAI, KAPITALINIS REMONTAS

👋 Sveiki! Aš esu TEDAS – tavo pirkimų asistentas 💼✨

Dabar negaliu atsakyti 🤖💤 Nes dokumentai, susiję su šiuo viešuoju pirkimu, šiuo metu yra apdorojami 🛠️📄

Užsuk truputį vėliau – būsiu pasiruošęs padėti! 🙌
Ačiū už kantrybę! 💙


Pirkimo numeris
553409
Pirkimo tipas
Konkretus pirkimas
Terminas
2021-07-05 00:00
Paskelbimo data
2021-06-23 12:00
Vertė
N/A
Pirkimo objekto tipas
N/A
Pirkėjas
Uždaroji akcinė bendrovė "Šalčininkų autobusų parkas"
Aprašymas

Pirkimo kategorijos
45453000 - Kapitalinio remonto ir atnaujinimo darbai

Pirkimo numeris

553409

Pirkimo tipas

Konkretus pirkimas

Terminas

2021-07-05 00:00

Paskelbimo data

2021-06-23 12:00

Vertė

N/A

Pirkimo objekto tipas

N/A

Pirkėjas

Uždaroji akcinė bendrovė "Šalčininkų autobusų parkas"

Aprašymas

Pirkimo kategorijos

45453000 - Kapitalinio remonto ir atnaujinimo darbai


I.1) Pavadinimas ir adresai
Uždaroji akcinė bendrovė "Šalčininkų autobusų parkas" 174919318 Vilniaus g. 7, Šalčininkų m., Šalčininkų r. sav. Šalčininkai 17116 LT Asmuo ryšiams: Inesa Paškevič Telefonas: +370 65667233 El. paštas: [email protected] NUTS kodas: LT - LIETUVA Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: http://www.bustur.lt Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/13027
I.3) Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=585382Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu: Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=585382&B=PPO Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4) Perkančiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos valdžios institucija
I.5) Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos
II.1.1) Pavadinimas
TRANSPORTO PASKIRTIES PASTATO, VILNIAUS G. 56, ŠALČININKAI, KAPITALINIS REMONTAS
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas
45453000 - Kapitalinio remonto ir atnaujinimo darbai
II.1.3) Sutarties tipas
Darbai
II.1.4) Trumpas aprašymas
Transporto paskirties pastato, Vilniaus g. 56, Šalčininkai, kapitalinis remontas pagal UAB „ Maspro“ 2020 m. parengtą techninį projektą Nr. 20.012-TP „Transporto paskirties pastato, Vilniaus g. 56, Šalčininkai, kapitalinio remonto projektas“ (Vilniaus g. 56, LT-17116, Šalčininkai.), patvirtinta UAB „Šalčininkų autobusų parkas“, į.k. 174919318 direktoriaus 2021-04-20 įsakymų Nr. S-34. Statybos leidimas išduotas 2021 m. gegužės mėn. 10 d. Nr. LSKR-02-210510-00001. Pastatas patenka į apsaugos nuo fizinio poveikio pazonį (KVR objektas: Antrojo pasaulinio karo Sovietų Sąjungos karių palaidojimo vieta (10836).
II.1.6) Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
45453000 - Kapitalinio remonto ir atnaujinimo darbai
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT - LIETUVA Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Vilniaus g. 56, Šalčininkai
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Numatomi statybos darbai:2.1.1. Statybos darbai2.1.1.1. Bendrastatybiniai darbai: langų keitimo darbai apie 52,62 m2; išorės stiklo vitrinų su langais ir durimis įrengimas apie 275,96 m2; vidaus stiklo vitrinų įrengimas apie 10,01 m2; fasadų įrengimas ir apdaila apie 519 m2; stogo šiltinimo ir dangos įrengimo darbai apie 454 m2, perono apdailos darbai apie 399 m2; lauko laiptų turėklų įrengimas apie 28,40 m; grindų dangos įrengimas apie 267 m2; lubų apdailos įrengimo darbai apie 252,0 m2, lubų remonto darbai apie 290,0 m2; vidaus sienų apdailos įrengimas apie 550,0 m2; išorės durų įrengimas apie 11,50 m2; vidaus durų įrengimo darbai apie 39,99 m2; stiklinių stogelių įrengimo darbai apie 26,46 m2; cokolio šiltinimo darbai apie 253,35 m2; sienų ir pertvarų mūrinimas apie 50,94 m3, g/b pamatų įrengimas apie 1,97 m3; g/b sąramų įrengimas apie 8 vnt., g/b perdangos įrengimo darbai apie 8,02 m3; lauko panduso ŽN įrengimas apie 16,04 m2; pėščiųjų dangos-betoninių trinkelių įrengimo darbai apie 792 m2; asfalto dangos atstatymas/ įrengimas apie 370 m2;vejos įrengimas aipe 145,50 m2; lauko mažosios architektūros įrengimas;2.1.1.2. Lauko inžinieriniai tinklai: Lauko vandentiekio tinklai; Lauko nuotekų tinklai; Lietaus nuvedimo tinklai.2.1.1.3. Vidaus inžinieriniai tinklai: Šildymo-vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos įrengimas El.radiatorių montavimas apie 17 vnt.; Vidaus šaltas vandentiekis (vandentiekio sistemos įrengimas); vandens apskaitos mazgo įrengimas; Vidaus karšto vandens įrengimas; buities nuotekynės įrengimo darbai; lietaus nuotekynės įrengimo darbai; sanitariniai prietaisai; apsauginė signalizacija; vaizdo stebėjimo sistemos įrengimas; Gaisrinė signalizacija; Elektroniniai; Vidaus elektros darbai; žaibosaugos ir įžeminimo įrengimo darbai;2.1.1.4. Tvarkomos teritorijos yra Kultūros paveldo teritorijoje, (Antrojo pasaulinio karo Sovietų Sąjungos karių palaidojimo vieta (10836), esant poreikiui rangovas turės atlikti archeologinius tyrimus.2.1.2. Darbo projekto parengimas;2.1.3. Naujai įrengiamų lauko inžinerinių tinklų išpildomųjų nuotraukų bei kadastrinių matavimų bylų parengimas;2.1.4. Statinio kadastrinių matavimų bylos parengimas, žemės sklypo kadastrinių matavimų bylos atnaujinimas;2.1.5. Laikinojo ir nuolatinio informacinių stendų gamyba ir įrengimas;2.1.6. Kitos išpildomosios dokumentacijos, reikalingos statybos užbaigimo aktui arba statybos užbaigimo deklaracijai gauti, perdavimo priėmimo akto sudarymas.2.1.7. Statybos darbai kurių Tiekėjas neturi įvertinti:2.1.7.1. Perspektyvinė elektromobilių stotelė;
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: taip Pratęsimų aprašymas: Numatyta galimybė pratęsti terminą 1 kartą 2 mėn.
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: taipProjekto identifikacijos duomenys: Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: taipProjekto identifikacijos duomenys: Finansavimo šaltinis – projekto „Šalčininkai+ funkcinės zonos plėtros strategijos įgyvendinimas“ Nr. J08-CPVA-V-01-0001 lėšos: Europos regioninės plėtros fondo, LR valstybės biudžeto, Šalčininkų rajono savivaldybės biudžeto bei UAB „Šalčininkų autobusų parko“ lėšos.
III.1.1) Informacija apie pašalinimo pagrindus ir tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Tiekėjas turi pateikti užpildytą pirkimo sąlygų priedą „Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas (EBVPD)“ pagal VPĮ 50 straipsnyje nustatytus reikalavimus. . Kai tiekėjas pasitelkia subtiekėjus, kurių pajėgumais remiasi, tam, kad atitikti keliamus reikalavimus kartu su tiekėjo EBVPD teikiami ir šių subjektų EBVPD. Subtiekėjų padėtis negali atitikti šio konkurso sąlygų 3.1 p. nustatytų pašalinimo pagrindų. Specialistai, kuriuos tiekėjas ketina įdarbinti ir kurių pajėgumais dėl atitikties kvalifikacijos reikalavimams tiekėjas remiasi (kvazisubtiekėjai), nebus tikrinami dėl pašalinimo pagrindų nebuvimo.
III.1.2) Ekonominė ir finansinė padėtis
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.1.3) Techniniai ir profesiniai pajėgumai
Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose
III.2.2) Sutarties vykdymo sąlygos
Rangovas per 10 darbo dienas nuo Sutarties pasirašymo dienos pateikia Užsakovui Sutarties įvykdymo užtikrinimą ne mažesnei sumai nei 5 % nuo Sutarties priede nurodytos bendros galutinės Sutarties kainos be PVM.
IV.1.1) Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.2.2) Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 2021-07-05 Vietos laikas: 10:00
IV.2.4) Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Lietuvių
IV.2.6) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais : 3 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7) Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 2021-07-05 Vietos laikas: 10:45 Vieta: Vilniaus g. 56, Šalčininkai Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą: Tiekėjai negali dalyvauti pirminio susipažinimo su CVP IS priemonėmis pateiktais pasiūlymais procedūroje, komisijos posėdžiuose, kuriuose atliekamos pasiūlymų nagrinėjimo, vertinimo ir palyginimo procedūros.
VI.1) Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2) Informacija apie elektroninius darbo srautus
Bus naudojami elektroniniai užsakymai Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros
VI.4.1) Peržiūros institucija
Vilniaus apygardos teismas Gedimino pr. 40/1 Vilnius LT Telefonas: +370 52625645 El. paštas: [email protected] Faksas: +370 52625645 Interneto adresas: www.vat.teismas.lt
VI.4.3) Peržiūros procedūra
Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us): VPĮ VII skyrius.
VI.5) Paskelbimo data
2021-06-23
VI.7) Metinis pirkimų planas
TRANSPORTO PASKIRTIES PASTATO, VILNIAUS G. 56, ŠALČININKAI, KAPITALINIS REMONTAS

I.1) Pavadinimas ir adresai

Uždaroji akcinė bendrovė "Šalčininkų autobusų parkas" 174919318 Vilniaus g. 7, Šalčininkų m., Šalčininkų r. sav. Šalčininkai 17116 LT Asmuo ryšiams: Inesa Paškevič Telefonas: +370 65667233 El. paštas: [email protected] NUTS kodas: LT - LIETUVA Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: http://www.bustur.lt Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/13027

I.3) Komunikavimas

Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=585382Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu: Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=585382&B=PPO Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu

I.4) Perkančiosios organizacijos tipas

Regiono ar vietos valdžios institucija

I.5) Pagrindinė veikla

Bendros viešosios paslaugos

II.1.1) Pavadinimas

TRANSPORTO PASKIRTIES PASTATO, VILNIAUS G. 56, ŠALČININKAI, KAPITALINIS REMONTAS

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas

45453000 - Kapitalinio remonto ir atnaujinimo darbai

II.1.3) Sutarties tipas

Darbai

II.1.4) Trumpas aprašymas

Transporto paskirties pastato, Vilniaus g. 56, Šalčininkai, kapitalinis remontas pagal UAB „ Maspro“ 2020 m. parengtą techninį projektą Nr. 20.012-TP „Transporto paskirties pastato, Vilniaus g. 56, Šalčininkai, kapitalinio remonto projektas“ (Vilniaus g. 56, LT-17116, Šalčininkai.), patvirtinta UAB „Šalčininkų autobusų parkas“, į.k. 174919318 direktoriaus 2021-04-20 įsakymų Nr. S-34. Statybos leidimas išduotas 2021 m. gegužės mėn. 10 d. Nr. LSKR-02-210510-00001. Pastatas patenka į apsaugos nuo fizinio poveikio pazonį (KVR objektas: Antrojo pasaulinio karo Sovietų Sąjungos karių palaidojimo vieta (10836).

II.1.6) Informacija apie pirkimo dalis

Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: ne

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

45453000 - Kapitalinio remonto ir atnaujinimo darbai

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT - LIETUVA Pagrindinė įgyvendinimo vieta: Vilniaus g. 56, Šalčininkai

II.2.4) Pirkimo aprašymas

Numatomi statybos darbai:2.1.1. Statybos darbai2.1.1.1. Bendrastatybiniai darbai: langų keitimo darbai apie 52,62 m2; išorės stiklo vitrinų su langais ir durimis įrengimas apie 275,96 m2; vidaus stiklo vitrinų įrengimas apie 10,01 m2; fasadų įrengimas ir apdaila apie 519 m2; stogo šiltinimo ir dangos įrengimo darbai apie 454 m2, perono apdailos darbai apie 399 m2; lauko laiptų turėklų įrengimas apie 28,40 m; grindų dangos įrengimas apie 267 m2; lubų apdailos įrengimo darbai apie 252,0 m2, lubų remonto darbai apie 290,0 m2; vidaus sienų apdailos įrengimas apie 550,0 m2; išorės durų įrengimas apie 11,50 m2; vidaus durų įrengimo darbai apie 39,99 m2; stiklinių stogelių įrengimo darbai apie 26,46 m2; cokolio šiltinimo darbai apie 253,35 m2; sienų ir pertvarų mūrinimas apie 50,94 m3, g/b pamatų įrengimas apie 1,97 m3; g/b sąramų įrengimas apie 8 vnt., g/b perdangos įrengimo darbai apie 8,02 m3; lauko panduso ŽN įrengimas apie 16,04 m2; pėščiųjų dangos-betoninių trinkelių įrengimo darbai apie 792 m2; asfalto dangos atstatymas/ įrengimas apie 370 m2;vejos įrengimas aipe 145,50 m2; lauko mažosios architektūros įrengimas;2.1.1.2. Lauko inžinieriniai tinklai: Lauko vandentiekio tinklai; Lauko nuotekų tinklai; Lietaus nuvedimo tinklai.2.1.1.3. Vidaus inžinieriniai tinklai: Šildymo-vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos įrengimas El.radiatorių montavimas apie 17 vnt.; Vidaus šaltas vandentiekis (vandentiekio sistemos įrengimas); vandens apskaitos mazgo įrengimas; Vidaus karšto vandens įrengimas; buities nuotekynės įrengimo darbai; lietaus nuotekynės įrengimo darbai; sanitariniai prietaisai; apsauginė signalizacija; vaizdo stebėjimo sistemos įrengimas; Gaisrinė signalizacija; Elektroniniai; Vidaus elektros darbai; žaibosaugos ir įžeminimo įrengimo darbai;2.1.1.4. Tvarkomos teritorijos yra Kultūros paveldo teritorijoje, (Antrojo pasaulinio karo Sovietų Sąjungos karių palaidojimo vieta (10836), esant poreikiui rangovas turės atlikti archeologinius tyrimus.2.1.2. Darbo projekto parengimas;2.1.3. Naujai įrengiamų lauko inžinerinių tinklų išpildomųjų nuotraukų bei kadastrinių matavimų bylų parengimas;2.1.4. Statinio kadastrinių matavimų bylos parengimas, žemės sklypo kadastrinių matavimų bylos atnaujinimas;2.1.5. Laikinojo ir nuolatinio informacinių stendų gamyba ir įrengimas;2.1.6. Kitos išpildomosios dokumentacijos, reikalingos statybos užbaigimo aktui arba statybos užbaigimo deklaracijai gauti, perdavimo priėmimo akto sudarymas.2.1.7. Statybos darbai kurių Tiekėjas neturi įvertinti:2.1.7.1. Perspektyvinė elektromobilių stotelė;

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 12Ši sutartis gali būti pratęsta: taip Pratęsimų aprašymas: Numatyta galimybė pratęsti terminą 1 kartą 2 mėn.

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: taipProjekto identifikacijos duomenys: Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: taipProjekto identifikacijos duomenys: Finansavimo šaltinis – projekto „Šalčininkai+ funkcinės zonos plėtros strategijos įgyvendinimas“ Nr. J08-CPVA-V-01-0001 lėšos: Europos regioninės plėtros fondo, LR valstybės biudžeto, Šalčininkų rajono savivaldybės biudžeto bei UAB „Šalčininkų autobusų parko“ lėšos.

III.1.1) Informacija apie pašalinimo pagrindus ir tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus

Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Tiekėjas turi pateikti užpildytą pirkimo sąlygų priedą „Europos bendrasis viešųjų pirkimų dokumentas (EBVPD)“ pagal VPĮ 50 straipsnyje nustatytus reikalavimus. . Kai tiekėjas pasitelkia subtiekėjus, kurių pajėgumais remiasi, tam, kad atitikti keliamus reikalavimus kartu su tiekėjo EBVPD teikiami ir šių subjektų EBVPD. Subtiekėjų padėtis negali atitikti šio konkurso sąlygų 3.1 p. nustatytų pašalinimo pagrindų. Specialistai, kuriuos tiekėjas ketina įdarbinti ir kurių pajėgumais dėl atitikties kvalifikacijos reikalavimams tiekėjas remiasi (kvazisubtiekėjai), nebus tikrinami dėl pašalinimo pagrindų nebuvimo.

III.1.2) Ekonominė ir finansinė padėtis

Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose

III.1.3) Techniniai ir profesiniai pajėgumai

Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose

III.2.2) Sutarties vykdymo sąlygos

Rangovas per 10 darbo dienas nuo Sutarties pasirašymo dienos pateikia Užsakovui Sutarties įvykdymo užtikrinimą ne mažesnei sumai nei 5 % nuo Sutarties priede nurodytos bendros galutinės Sutarties kainos be PVM.

IV.1.1) Procedūros tipas

Atviras konkursas

IV.2.2) Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas

Data: 2021-07-05 Vietos laikas: 10:00

IV.2.4) Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti

Lietuvių

IV.2.6) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą

Trukmė mėnesiais : 3 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)

IV.2.7) Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos

Data: 2021-07-05 Vietos laikas: 10:45 Vieta: Vilniaus g. 56, Šalčininkai Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą: Tiekėjai negali dalyvauti pirminio susipažinimo su CVP IS priemonėmis pateiktais pasiūlymais procedūroje, komisijos posėdžiuose, kuriuose atliekamos pasiūlymų nagrinėjimo, vertinimo ir palyginimo procedūros.

VI.1) Informacija apie periodiškumą

Tai pasikartojantis pirkimas: ne

VI.2) Informacija apie elektroninius darbo srautus

Bus naudojami elektroniniai užsakymai Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros

VI.4.1) Peržiūros institucija

Vilniaus apygardos teismas Gedimino pr. 40/1 Vilnius LT Telefonas: +370 52625645 El. paštas: [email protected] Faksas: +370 52625645 Interneto adresas: www.vat.teismas.lt

VI.4.3) Peržiūros procedūra

Tiksli informacija apie peržiūros procedūrų terminą (-us): VPĮ VII skyrius.

VI.5) Paskelbimo data

2021-06-23

VI.7) Metinis pirkimų planas

TRANSPORTO PASKIRTIES PASTATO, VILNIAUS G. 56, ŠALČININKAI, KAPITALINIS REMONTAS

TRANSPORTO PASKIRTIES PASTATO, VILNIAUS G. 56, ŠALČININKAI, KAPITALINIS REMONTAS

TEDAS Jūsų pirkimų asistentas

Pirkėjo sutartys

Pagrindinė informacija

Kita informacija

Pasiruošę pradėti?