DĖL SUPAPRASTINTO ATVIRO KONKURSO DĖL VALSTYBĖS ĮMONIŲ, KURIŲ SAVININKO TEISES IR PAREIGAS ĮGYVENDINA SUSISIEKIMO MINISTERIJA, 2017–2018 METŲ FINANSINIO AUDITO PASLAUGŲ PIRKIMAS

👋 Sveiki! Aš esu TEDAS – tavo pirkimų asistentas 💼✨

Ką norėtumėte sužinoti apie šį pirkimą?


Pirkimo numeris
359979
Pirkimo tipas
Konkretus pirkimas
Terminas
2018-01-17 00:00
Paskelbimo data
2018-01-03 12:00
Vertė
N/A
Pirkimo objekto tipas
N/A
Pirkėjas
Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija
Aprašymas

Pirkimo kategorijos
79212000 - Audito paslaugos

Pirkimo numeris

359979

Pirkimo tipas

Konkretus pirkimas

Terminas

2018-01-17 00:00

Paskelbimo data

2018-01-03 12:00

Vertė

N/A

Pirkimo objekto tipas

N/A

Pirkėjas

Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija

Aprašymas

Pirkimo kategorijos

79212000 - Audito paslaugos


I.1) Pavadinimas ir adresai
Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija 188620589 Gedimino pr. 17 Vilnius 01505 LT Asmuo ryšiams: Daiva Tukienė Telefonas: +370 2392410 El. paštas: [email protected] Faksas: +370 2124335 NUTS kodas: LT0 - LIETUVA Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: http://www.sumin.lt Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/7466
I.3) Komunikavimas
Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=376050Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu: Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=376050&B=PPO Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu
I.4) Perkančiosios organizacijos tipas
Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federalinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos padalinius
I.5) Pagrindinė veikla
Kita veikla: Transporto ir elektroninių ryšių priemonės
II.1.1) Pavadinimas
DĖL SUPAPRASTINTO ATVIRO KONKURSO DĖL VALSTYBĖS ĮMONIŲ, KURIŲ SAVININKO TEISES IR PAREIGAS ĮGYVENDINA SUSISIEKIMO MINISTERIJA, 2017–2018 METŲ FINANSINIO AUDITO PASLAUGŲ PIRKIMAS
II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas
79212000 - Audito paslaugos
II.1.3) Sutarties tipas
Paslaugos
II.1.4) Trumpas aprašymas
Perkamos paslaugos – valstybės įmonių, kurių savininko teises ir pareigas įgyvendina Susisiekimo ministerija, 2017–2018 metų finansinių ataskaitų audito paslaugos (toliau – auditas, audito paslaugos). Valstybės įmonių audito paslaugos atliekamos vadovaujantis Finansinių ataskaitų audito įstatymo ir Tarptautinių audito standartų reikalavimais.
II.1.6) Informacija apie pirkimo dalis
Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taipPasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių
II.2.1) Pavadinimas
VĮ Lietuvos oro uostų finansinių ataskaitų paslaugų pirkimas Pirkimo dalies Nr.: 1
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
79212000 - Audito paslaugos
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT0 - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Perkamos paslaugos – valstybės įmonių, kurių savininko teises ir pareigas įgyvendina Susisiekimo ministerija, 2017–2018 metų finansinių ataskaitų audito paslaugos (toliau – auditas, audito paslaugos). Valstybės įmonių audito paslaugos atliekamos vadovaujantis Finansinių ataskaitų audito įstatymo ir Tarptautinių audito standartų reikalavimais.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.1) Pavadinimas
VĮ „Oro navigacija“ finansinių ataskaitų paslaugų pirkimas Pirkimo dalies Nr.: 2
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
79212000 - Audito paslaugos
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT0 - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Perkamos paslaugos – valstybės įmonių, kurių savininko teises ir pareigas įgyvendina Susisiekimo ministerija, 2017–2018 metų finansinių ataskaitų audito paslaugos (toliau – auditas, audito paslaugos). Valstybės įmonių audito paslaugos atliekamos vadovaujantis Finansinių ataskaitų audito įstatymo ir Tarptautinių audito standartų reikalavimais.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.1) Pavadinimas
VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijosfinansinių ataskaitų paslaugų pirkimas Pirkimo dalies Nr.: 3
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
79212000 - Audito paslaugos
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT0 - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Perkamos paslaugos – valstybės įmonių, kurių savininko teises ir pareigas įgyvendina Susisiekimo ministerija, 2017–2018 metų finansinių ataskaitų audito paslaugos (toliau – auditas, audito paslaugos). Valstybės įmonių audito paslaugos atliekamos vadovaujantis Finansinių ataskaitų audito įstatymo ir Tarptautinių audito standartų reikalavimais.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
II.2.1) Pavadinimas
VĮ „Kelių priežiūra“ finansinių ataskaitų paslaugų pirkimas Pirkimo dalies Nr.: 4
II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)
79212000 - Audito paslaugos
II.2.3) Įgyvendinimo vieta
NUTS kodas: LT0 - LIETUVA
II.2.4) Pirkimo aprašymas
Perkamos paslaugos – valstybės įmonių, kurių savininko teises ir pareigas įgyvendina Susisiekimo ministerija, 2017–2018 metų finansinių ataskaitų audito paslaugos (toliau – auditas, audito paslaugos). Valstybės įmonių audito paslaugos atliekamos vadovaujantis Finansinių ataskaitų audito įstatymo ir Tarptautinių audito standartų reikalavimais.
II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai
Toliau pateikti kriterijaiKaina
II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė
Trukmė mėnesiais: 24Ši sutartis gali būti pratęsta: ne
II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus
Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne
II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes
Pasirinkimo galimybės: ne
II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus
Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne
III.1.1) Informacija apie pašalinimo pagrindus ir tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus
Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Perkančioji organizacija reikalauja, kad teikėjai pateiktų Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD) - aktualią deklaraciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra teikėjo ir subjektų, kurių pajėgumais jis remiasi, pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 45 straipsnio nuostatomis. Perkančiajai organizacijai patikrinus ir įvertinus pasiūlymus, atlikus EBPVD patikrinimo procedūrą ir išrinkus laimėtoją, tik laimėtojo bus prašoma pateikti dokumentus, patvirtinančius pašalinimo pagrindų nebuvimą.
III.2.2) Sutarties vykdymo sąlygos
Kiekvienai pirkimo objekto daliai bus sudaroma trišalė pirkimo sutartis: Susisiekimo ministerija – paslaugos gavėjas, audituojama įmonė – mokėtojas, konkurso laimėtojas – paslaugos teikėjas.1. Mokėtojas už tinkamai suteiktas paslaugas atsiskaito ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo perdavimo-priėmimo akto ir sąskaitos faktūros gavimo dienos.2. Laiku pagal sutarties nuostatas nesuteikus paslaugų ar jos dalies, paslaugų teikėjas moka paslaugų mokėtojui 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo bendros sutarties kainos su PVM už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.3. Mokėtojui laiku neatsiskaitant pagal sutartį, ir paslaugų teikėjui pareikalavus, paslaugų gavėjas moka paslaugų teikėjui 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo laiku neapmokėtos sumos už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.
IV.1.1) Procedūros tipas
Atviras konkursas
IV.2.2) Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas
Data: 2018-01-17 Vietos laikas: 10:00
IV.2.4) Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti
Lietuvių
IV.2.6) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą
Trukmė mėnesiais : 3 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)
IV.2.7) Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos
Data: 2018-01-17 Vietos laikas: 10:45 Vieta: Gedimino pr. 17, Vilnius Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą: Tiekėjai nedalyvauja Komisijos posėdžiuose, kuriuose susipažįstama su elektroninėmis priemonėmis pateiktais pasiūlymais.
VI.1) Informacija apie periodiškumą
Tai pasikartojantis pirkimas: ne
VI.2) Informacija apie elektroninius darbo srautus
Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros
VI.4.1) Peržiūros institucija
Vilniaus apygardos teismas Vilnius LT
VI.5) Paskelbimo data
2018-01-03
VI.7) Metinis pirkimų planas
Bus įtrauktas į 2018 m. Viešųjų pirkimų planą

I.1) Pavadinimas ir adresai

Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija 188620589 Gedimino pr. 17 Vilnius 01505 LT Asmuo ryšiams: Daiva Tukienė Telefonas: +370 2392410 El. paštas: [email protected] Faksas: +370 2124335 NUTS kodas: LT0 - LIETUVA Interneto adresas (-ai): Pagrindinis adresas: http://www.sumin.lt Pirkėjo profilio adresas: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/7466

I.3) Komunikavimas

Neribota, visapusiška tiesioginė ir nemokama prieiga prie pirkimo dokumentų suteikiama: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=376050Daugiau informacijos galima gauti pirmiau nurodytu adresu: Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami elektroniniu būdu per: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=376050&B=PPO Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siunčiami pirmiau nurodytu adresu

I.4) Perkančiosios organizacijos tipas

Ministerija ar kuri nors kita nacionalinės ar federalinės valdžios institucija, įskaitant jų regioninius ar vietos padalinius

I.5) Pagrindinė veikla

Kita veikla: Transporto ir elektroninių ryšių priemonės

II.1.1) Pavadinimas

DĖL SUPAPRASTINTO ATVIRO KONKURSO DĖL VALSTYBĖS ĮMONIŲ, KURIŲ SAVININKO TEISES IR PAREIGAS ĮGYVENDINA SUSISIEKIMO MINISTERIJA, 2017–2018 METŲ FINANSINIO AUDITO PASLAUGŲ PIRKIMAS

II.1.2) Pagrindinis BVPŽ kodas

79212000 - Audito paslaugos

II.1.3) Sutarties tipas

Paslaugos

II.1.4) Trumpas aprašymas

Perkamos paslaugos – valstybės įmonių, kurių savininko teises ir pareigas įgyvendina Susisiekimo ministerija, 2017–2018 metų finansinių ataskaitų audito paslaugos (toliau – auditas, audito paslaugos). Valstybės įmonių audito paslaugos atliekamos vadovaujantis Finansinių ataskaitų audito įstatymo ir Tarptautinių audito standartų reikalavimais.

II.1.6) Informacija apie pirkimo dalis

Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis: taipPasiūlymai gali būti teikiami dėl visų pirkimo dalių

II.2.1) Pavadinimas

VĮ Lietuvos oro uostų finansinių ataskaitų paslaugų pirkimas Pirkimo dalies Nr.: 1

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

79212000 - Audito paslaugos

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT0 - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 24Ši sutartis gali būti pratęsta: ne

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

II.2.1) Pavadinimas

VĮ „Oro navigacija“ finansinių ataskaitų paslaugų pirkimas Pirkimo dalies Nr.: 2

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

79212000 - Audito paslaugos

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT0 - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 24Ši sutartis gali būti pratęsta: ne

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

II.2.1) Pavadinimas

VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijosfinansinių ataskaitų paslaugų pirkimas Pirkimo dalies Nr.: 3

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

79212000 - Audito paslaugos

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT0 - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 24Ši sutartis gali būti pratęsta: ne

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

II.2.1) Pavadinimas

VĮ „Kelių priežiūra“ finansinių ataskaitų paslaugų pirkimas Pirkimo dalies Nr.: 4

II.2.2) Papildomas (-i) BVPŽ kodas (-ai)

79212000 - Audito paslaugos

II.2.3) Įgyvendinimo vieta

NUTS kodas: LT0 - LIETUVA

II.2.4) Pirkimo aprašymas

II.2.5) Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijaiKaina

II.2.7) Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 24Ši sutartis gali būti pratęsta: ne

II.2.10) Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11) Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.13) Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

III.1.1) Informacija apie pašalinimo pagrindus ir tinkamumas vykdyti profesinę veiklą, įskaitant reikalavimus, susijusius su įtraukimu į profesinius ar prekybos registrus

Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Sąlygų sąrašas ir trumpas aprašymas: Perkančioji organizacija reikalauja, kad teikėjai pateiktų Europos bendrojo viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD) - aktualią deklaraciją, pakeičiančią kompetentingų institucijų išduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinančią, kad nėra teikėjo ir subjektų, kurių pajėgumais jis remiasi, pašalinimo pagrindų, nustatytų vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo 45 straipsnio nuostatomis. Perkančiajai organizacijai patikrinus ir įvertinus pasiūlymus, atlikus EBPVD patikrinimo procedūrą ir išrinkus laimėtoją, tik laimėtojo bus prašoma pateikti dokumentus, patvirtinančius pašalinimo pagrindų nebuvimą.

III.2.2) Sutarties vykdymo sąlygos

Kiekvienai pirkimo objekto daliai bus sudaroma trišalė pirkimo sutartis: Susisiekimo ministerija – paslaugos gavėjas, audituojama įmonė – mokėtojas, konkurso laimėtojas – paslaugos teikėjas.1. Mokėtojas už tinkamai suteiktas paslaugas atsiskaito ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo perdavimo-priėmimo akto ir sąskaitos faktūros gavimo dienos.2. Laiku pagal sutarties nuostatas nesuteikus paslaugų ar jos dalies, paslaugų teikėjas moka paslaugų mokėtojui 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo bendros sutarties kainos su PVM už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.3. Mokėtojui laiku neatsiskaitant pagal sutartį, ir paslaugų teikėjui pareikalavus, paslaugų gavėjas moka paslaugų teikėjui 0,02 proc. dydžio delspinigius nuo laiku neapmokėtos sumos už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.

IV.1.1) Procedūros tipas

Atviras konkursas

IV.2.2) Pasiūlymų ar prašymų dalyvauti priėmimo terminas

Data: 2018-01-17 Vietos laikas: 10:00

IV.2.4) Kalbos, kuriomis gali būti teikiami pasiūlymai ar prašymai dalyvauti

Lietuvių

IV.2.6) Minimalus laikotarpis, per kurį dalyvis privalo užtikrinti pasiūlymo galiojimą

Trukmė mėnesiais : 3 (nuo nustatytos dienos, kurią priimami pasiūlymai)

IV.2.7) Vokų su pasiūlymais atplėšimo sąlygos

Data: 2018-01-17 Vietos laikas: 10:45 Vieta: Gedimino pr. 17, Vilnius Informacija apie įgaliotuosius asmenis ir vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūrą: Tiekėjai nedalyvauja Komisijos posėdžiuose, kuriuose susipažįstama su elektroninėmis priemonėmis pateiktais pasiūlymais.

VI.1) Informacija apie periodiškumą

Tai pasikartojantis pirkimas: ne

VI.2) Informacija apie elektroninius darbo srautus

Bus priimamos elektroninės sąskaitos faktūros

VI.4.1) Peržiūros institucija

Vilniaus apygardos teismas Vilnius LT

VI.5) Paskelbimo data

2018-01-03

VI.7) Metinis pirkimų planas

Bus įtrauktas į 2018 m. Viešųjų pirkimų planą

DĖL SUPAPRASTINTO ATVIRO KONKURSO DĖL VALSTYBĖS ĮMONIŲ, KURIŲ SAVININKO TEISES IR PAREIGAS ĮGYVENDINA SUSISIEKIMO MINISTERIJA, 2017–2018 METŲ FINANSINIO AUDITO PASLAUGŲ PIRKIMAS

TEDAS Jūsų pirkimų asistentas

Pirkėjo sutartys

Pagrindinė informacija

Kita informacija

Pasiruošę pradėti?